반응형

엑스제팬 2

[JPOP 추천] X-Japan (엑스제팬) - Tears [Mc The Max '잠시만 안녕' 원곡] 가사/발음/번역

https://youtu.be/jcrKgqAcCi4 https://youtu.be/Pjtotpl6PHkYoshiki의 독백이 들어가 있는 버전.  X-Japan - Tears 何處に 行けばいい貴方と離れて도코니 유케바이이 아나타토하나레테어디로 가면 좋을까 당신과 헤어지고​今は 過ぎ去った 時流に問い卦けて이마와 수기사앗타 토키니 토이카케테지금은 지나가버린 시간에 묻기 시작해​長すぎた夜に旅立ちを夢見た나가스기타요루니 타비타치오유메미타기나긴 밤에 여행을 꿈꿨어​異國の空見つめて孤獨を抱きしめた이코쿠노소라미쯔메테 고도꾸오다키시메타이국의 하늘 바라보며 고독을 가슴에 품었어​流れゐ 淚を 時代の風に重ねて나가레르 나미다오 토키노카제니 카사네테흘러내리는 눈물을 세월의 바람에 실어서​終わらない 貴女の吐息を感じて오와라나이 아나따노 ..

日本/JPOP 2024.03.14

[JPOP 추천] X-Japan (엑스제팬) - Endless Rain (엔드리스 레인) 가사/발음/번역

https://youtu.be/7rwJIeN1M7o  X-Japan - Endless Rain I'm walking in the rain난 빗속을 걷고 있어요行くあてもなく 傷ついた身体濡らし유쿠 아테모 나쿠 키즈 츠이타 카라다 누라시정처 없이 상처받은 몸을 적시며絡みつく 凍りのざわめき카라미 츠쿠 코-리노 자와메키휘감겨 붙은 얼음이 부서지는 소리殺し続けて 彷徨う いつまでも코로시 츠즈케테 사마요우 이츠마데모감정을 계속 삭이며 방황해요 언제까지고Until I can forget your love내가 당신의 사랑을 잊을 수 있을 때까지眠りは麻薬네무리와 마야쿠잠은 마약이죠途方にくれた 心を静かに溶かす토호-니 쿠레타 코코로오 시즈카니 토카스망연자실한 마음을 평온히 가라앉히죠舞い上がる 愛を踊らせて마이 아가루 아이오 오도..

日本/JPOP 2024.03.13
반응형