반응형

優里 4

[JPOP 추천] 優里 (Yuuri / 유우리) - シャッター (Shutter / 셔터) 가사/발음/번역

https://youtu.be/EZ5RGA2UULE https://youtu.be/s984zMNLL2o 내가 좋아하는 The First Take 버전도 추가..  優里 - シャッター 君と見るはずだった花火が키미토 미루 하즈닷타 하나비가너와 보기로 했던 불꽃놀이가​夜の隙間を埋めてく요루노 스키마오 우메테쿠밤의 틈을 메워가​感傷にひたっちまうから칸쇼오니 히탓치 마우카라감상에 젖어버려서​Twitterは閉じた츠잇타아와 토지타트위터는 닫았어​棚の上に置いたカメラも타나노 우에니 오이타 카메라모선반 위에 올려둔 카메라도​今距離を置きたいくらい이마 쿄리오 오키타이쿠라이지금 거리를 두고 싶을 정도로​僕は今日全て失って보쿠와 쿄오 스베테 우시낫테나는 오늘 모든 걸 다 잃었고​一日中泣いていた이치니치츄 나이테이타하루종일 울었어​本当の気..

日本/JPOP 2023.12.18

[JPOP 추천] 優里 (Yuuri / 유우리) - レオ (레오 / Leo) 가사/발음/번역

https://www.youtube.com/watch?v=uxYLXaXtH9I  優里 - レオ ショーケースの中過ごしていた쇼케스노나카 스고시테타쇼케이스 안에서 지내고 있었어 誰もかれもが過ぎ去っていた다레모카레모가 스기삿떼이타모든 사람이 지나가고 있었어 怖かったんだ あの日君に코와캇딴다 아노히키미니.무서웠어 그날 네가 나를 連れられるまでは츠레라레루마데와데려가기 전까지는​僕と同じの小さな手보쿠토온나지노 치이사나테나와 같은 작은 손 転げまわり くすぐりあう僕ら코로게마와리 쿠스구리아우보쿠라이리저리 뒹굴며 서로 간지럽히는 우리 こんな君の事好きになってた콘나키미노코토 스키니낫떼타이런 너를 좋아하게 되었어​ どんなときでも傍に居て돈나토키데모 소바니이떼어떤 때라도 곁에 있어줘 君が言うなら ああ키미가유우나라 아아네가 그렇게 말한다면..

日本/JPOP 2023.11.29

[JPOP 추천] 優里 (Yuuri / 유우리) - ベテルギウス (베텔기우스) 가사/발음/번역

https://youtu.be/cbqvxDTLMps  優里 - ベテルギウス 空にある何かを見つめてたら소라니 아루 나니카오 미츠메테타라하늘에 있는 무언가를 바라보고 있으니 それは星だって君がおしえてくれた소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타그건 별이라고 네가 알려주었어 まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる마루데 소레와 보쿠라미타이니 요리솟테루그건 마치 우리들처럼 꼭 붙어 있어 それを泣いたり笑ったり繋いで行く소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데유쿠그걸 울고 웃으며 계속 이어가고 있어 何十回 何百回 ぶつかりあって난쥬-카이 난뱌쿠카이 부츠카리앗테몇 십번, 몇 백번 맞부딪쳐서 何十年 何百年 昔の光が난쥬-넨 난뱌쿠넨 무카시노 히카리가몇 십 년, 몇 백 년 옛날의 빛이 星自身も忘れたころに호시 지신모 와스레타 코로니별 자신도 잊..

日本/JPOP 2023.11.18

[JPOP 추천] 優里 (Yuuri / 유우리) - ドライフラワー (드라이플라워) 가사/발음/번역

https://youtu.be/X-YtmD0YsBA  優里 - ドライフラワー 多分 私じゃなくていいね 타분 와타시쟈 나쿠테 이이네 아마 내가 아니었으면 좋겠지​余裕のない二人だったし 요유우노 나이 후타리탓타시 여유가 없는 둘이었으니​気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리 시테사 어느새 싸움만 하고 있더라​ごめんね 고멘네 미안해​ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소오토 오못테타 계속 말하고 싶었어​きっと私たち合わないね 킷토 와타시다치 아와나이네 분명 우리는 안 맞는 것 같아​二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카이나이 헤야데사 둘밖에 없는 방에서 말이야​貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테이타요네 너만 말하고 있었지 ​もしいつか何処かで会えたら 모시 이츠카 도코카데 아에타라 언젠가 어디선가 만날 수 있..

日本/JPOP 2023.11.17
반응형