반응형

노벨브라이트 6

[JPOP 추천] NovelBright (노벨브라이트) - 雪の音 (눈의 소리) [손끝과 연연 ost]가사/발음/번역

https://youtu.be/aLgPe4Scnvs?si=KOtlNEeck-LFyGdb  NovelBright - 雪の音 青い星の下白い息を吐く아오이 호시노 모토 시로이 이키오 하쿠파란 별의 아래에서 흰 숨을 쉬어 目に映る景色色は違っても메니 우츠루 케시키 이로와 치갓테모눈에 비치는 세상의 색은 달라도 君がいる世界と僕がいる世界키미가 이루 세카이토 보쿠가 이루 세카이네가 있는 세상과 내가 있는 세상 きっと境界線なんてどこにもない킷토 쿄우카이센데 도코니모 나이분명 경계선은 어디에도 없어​​舞い落ちる雪かじかむ手と手마이오치루 유키 카지카모 테토테흩날이는 눈 얼어버린 손들 触れ合えば指先が熱くて후레 아에바 유비사키가 아츠쿠테맞잡으면 손 끝이 뜨거워져 恥ずかしいけど感じ合う鼓動하즈카시이케도 칸지 아우 코토우부끄럽지만 느껴지..

日本/JPOP 2024.03.25

[JPOP 추천] Novelbright (노벨브라이트) - 愛とか恋とか (사랑이라던가 애정이라던가) 가사/발음/번역

https://youtu.be/Q5JytNgQzqk?si=-znSxaXNM5oGnc_p  Novelbright - 愛とか恋とか 月曜日の朝 憂鬱な気持ちも게츠요비노 아사 유우츠나 키모치모월요일 아침 우울한 기분도​君と会う日を思い浮かべれば키미토 아우히오 오모이우카베레바너와 만날 날을 떠올려보면​いつもの道に優しい風が吹き이츠모노 미치니 야사시이 카제가 후키언제나 그 길에 부드러운 바람이 불어​心弾ませ今日が始まるよ코코로 하즈마세 쿄우가 하지마루요마음이 두근거리는 오늘이 시작 돼​昔は聴かなかったあの歌や 무카시와 키카나캇타 아노 우타야옛날에는 듣지 않았던 그 노래나 ​映画や香水の匂いでさえも에이가야 코스이노 니요이데사에모영화나 향수의 냄새에 조차도​君が好きなものってだけでさ 키미가 스키나모놋테다케데사네가 좋아하는 거라는 ..

日本/JPOP 2024.03.07

[JPOP 추천] NovelBright (노벨브라이트) - Walking with you 가사/발음/번역

https://youtu.be/OxzdMNTJXmg  NovelBright - Walking with you 数え切れないほどの想いを카조에 키레나이 호도노 오모이오헤아릴 수 없을 정도의 마음을​今ならきっとあなたに届くように叫ぶよ이마나라 킷토 아나타니 토도쿠요우니 사케부요지금이라면 분명 너에게 닿을 수 있도록 외칠게  ​​いつからかその目に映る景色全てが이츠카라카 소노 메니 우츠루 케시키 스베테가언제부턴가 그 눈에 비친 모든 경치가 ​まるで光の無い闇の中を見ているよう마루데 히카리노 나이 야미노 나카오 미테이루요우마치 빛이 없는 어둠속을 보고 있는 듯이 ​悲しみに怯え逃げ出しそうになった時카나시미니 오비에 니게다시소우니 낫타 토키 슬픔에 짓눌려 도망치고 싶었을 때 ​あなたがくれた言葉に救われたんだよ아나타가 쿠레타 코토바니..

日本/JPOP 2023.12.11

[JPOP 추천] Novelbright (노벨브라이트) - 夢花火(꿈의 불꽃) 가사/발음/번역

https://youtu.be/3xiqogy4tWY  NovelBright - 夢花火 明日の目覚ましは아시타노 메자마시와내일 잠을 깨는 것은 朝6時だけど君と話したい아사로쿠지다케도 키미또 하나시타이아침 6시이지만 너와 이야기하고 싶어 おやすみの合図はさぁ오야스미노 아이즈와사아잘자라는 신호는 말야 カーテンの隙間から覗く光で카텐노 스키마까라 노조쿠 히카리데커텐 사이로 비치는 빛으로​ いつもは眠らないこと悔やむけど이츠모와 네무라나이코토 쿠야무케도항상 잠들지 않는 것을 후회하지만 今日だけは欠伸さえも愛しく思えた쿄-다케와 아쿠비사에모 이토시쿠오모에타오늘만큼은 하품조차도 사랑스럽다고 생각했어​ 溢れ出す想いを아후레다스 오모이오넘쳐 흐르는 마음을 抱きしめて言いたいよ다키시메테 이이타이요꼭 껴안고 말하고 싶어 こんなにも見たい景色があ..

日本/JPOP 2023.11.16

[JPOP 추천] Novelbright (노벨브라이트) - ふたつの影 (두개의 그림자) 가사/발음/번역

https://youtu.be/UWcHiKc1aoE  NovelBright - ふたつの影 目を閉じれば 浮かび出す 寂しげな 君の影메오 토지레바 우카비다스 사비시게나 키미노 카게눈을 감으면 떠오르네 쓸쓸한 너의 그림자​元気にしてるかな? 眠れずに また夜を 超えて行く겐키니 시테루카나? 네무레즈니 마타 요루오 코에테 유쿠잘 지내고 있으려나? 잠들지 못하고 다시 밤을 지새워​​今でも時々ある不在着信이마데모 토키도키 아루 후자이챠쿠신지금도 가끔 오는 부재중전화​いけないとは分かってても折り返してしまう이케나이토와 와캇테테모 오리 카에시테 시마우안된다는 걸 알면서도 계속 되풀이해버리네​​重ねた手と手はもう 離したはずなのに카사네타 테토테와 모우 하나시타 하즈나노니 잡았던 손과 손은 이미 멀어졌을 텐데​望みがすれ違う 互いのためにと..

日本/JPOP 2023.11.15

[JPOP 추천] Novelbright (노벨브라이트) - ツキミソウ(달맞이꽃) 가사/발음/번역

https://youtu.be/WAMxwRtNrPY    Novelbright - ツキミソウ(달맞이꽃) 出会いと別れ繰り返す度데아이토 와카레 쿠리 카에스 타비만남과 이별을 반복할 때마다​心をすり減らす코코로오 스리 헤라스마음을 아프게 해​記憶をかき分けた先に키오쿠오 카키 와케타 사키니기억을 헤치고 나아간 끝에​滲んだ思い出が待つ니진다 오모이데가 마쯔번져버린 추억이 기다려​​あなたを知らない世界の方が아나타오 시라나이 세카이노 호-가너를 알지 못했던 세상이​ずっとマシだったと笑う즛토 마시닷타토 와라우훨씬 나았다면서 웃음 지었어​いつしかすれ違う日々の中で이쯔시카 스레 치가우 히비노 나카데어느새 스쳐 지나간 날들 속에서​本音隠しながら気づかないふり혼네 카쿠시나가라 키즈카나이 후리본심을 숨기면서 눈치채지 못한 척​​茜色のこの街..

日本/JPOP 2023.11.14
반응형