반응형

아이묭 3

[JPOP 추천] Aimyon (아이묭) - 君はロックを聴かない (너는 록을 듣지 않아) 가사/발음/번역

https://youtu.be/ARwVe1MYAUAhttps://youtu.be/cJnO-Y_YnFg라이브 버전도 좋으니 추천..  Aimyon  - 君はロックを聴かない  少し寂しそうな君に스코시 사비시소-나 키미니조금 쓸쓸해 보이는 너에게こんな歌を聴かせよう코은나 우타오 키카세요-이런 노래를 들려줄게手を叩く合図테오 타타쿠 아이즈손뼉을 치는 신호雑なサプライズ자츠나 사프라이즈엉성한 서프라이즈僕なりの精一杯보쿠나리노 세이입파이내 나름의 최선埃まみれ ドーナツ盤には호코리마미레 도-나츠반니와먼지투성이 도너츠판(*LP판)에선あの日の夢が踊る아노 히노 유메가 오도루그날의 꿈이 춤을 춰真面目に針を落とす마지메니 하리오 오토스진지하게 바늘을 내려놔息を止めすぎたぜ이키오 토메스기타제숨을 너무 참았네さあ腰を下ろしてよ사- 코시오 오로시..

日本/JPOP 2023.12.01

[JPOP 추천] Aimyon (아이묭) - マリーゴールド (마리골드 / 금잔화) 가사/발음/번역

https://youtu.be/0xSiBpUdW4E  Aimyon - マリーゴールド 風の強さがちょっと카제노 츠요사가 춋토바람의 세기가 조금心を揺さぶりすぎて코코로오 유사부리스기테마음을 너무 뒤흔들어서真面目に見つめた마지메니 미츠메타진지하게 바라보던君が恋しい키미가 코이시이네가 그리워でんぐり返しの日々덴구리가에시노 히비뒤죽박죽인 나날들可哀想なふりをして카와이소-나 후리오 시테불쌍한 척을 하면서だらけてみたけど다라케테 미타케도나른해져도 봤지만希望の光は키보-노 히카리와희망의 빛은目の前でずっと輝いている메노 마에데 즛토 카가야이테이루눈 앞에서 계속 빛나고 있는幸せだ시아와세다행복이야 麦わらの帽子の君が무기와라노 보-시노 키미가밀짚모자를 쓴 네가揺れたマリーゴールドに似てる유레타 마리-고-루도니 니테루흔들리는 마리골드(금잔화)를 닮..

日本/JPOP 2023.11.22

[JPOP 추천] Aimyon (아이묭) - 愛を伝えたいだとか (사랑을 전하고 싶다던가) 가사/발음/번역

https://youtu.be/9qRCARM_LfE  Aimyon - 愛を伝えたいだとか 健康的な朝だな켄코테키나 아사다나활기찬 아침이구나こんな時に君の"愛してる"が聞きたいや콘나 토키니 키미노 아이시테루가 키키타이야이런 때에는 너의 "사랑해"가 듣고 싶어져揺れるカーテン유레루 카텐흩날리는 커텐少し浮いた前髪も스코시 우이타 마에가미모조금 뜬 앞머리도すべて心地いいさ스베테 코코치 이이사전부 기분 좋아それに割れてしまった目玉焼き소레니 와레테 시맛타 메다마야키거기에다 부서져 버린 계란 후라이ついてないなあ츠이테 나이나재수도 없지バランスをとっても溢れちゃうや바란스오 톳테모 아후레챠우야아무리 밸런스를 잡아도 흘러내려少し辛くて 少し酸っぱくて스코시 카라쿠테 스코시 슷파쿠테조금 매웠다가 조금 셨다가甘ったるかったりさ아맛타루 캇타리사달기도..

日本/JPOP 2023.11.21
반응형