～しかない。/ ～だけじゃない。(~ 뿐 아니다. / ~밖에 없다.) 처럼 같은 의미로 사용되는 しか와 だけ는 어떤 점이 다른지 알아보자. しか는 ~밖에 이라는 뜻이고, だけ는 ~뿐, ~만 이라는 뜻이다. しか뒤에는 부정형 동사(없다, 아니다)를 써야 하고, だけ뒤에는 평서, 긍정형 동사(있다, ~이다)를 써야 한다. 千円しかありません。 천엔 밖에 없습니다. 千円だけあります。（千円だけです。） 천엔 뿐입니다. 위 예와 같이 사용할 수 있으며 千円しかあります。 千円だけありません。 은 사용할 수 없다. だけ의 뒤에는 긍정형이 나와야 하지만 부정형이 나올 경우에는 의미가 ~뿐만 아니다. 로 해석된다. 즉 그 뿐 아닌 다른것을 부정하지는 않는다. しか는 그 이외에 모든 것을 부정한다. それだけじゃ(では)なくて .....
