반응형

레드윔프스 2

[JPOP 추천] RADWIMPS (레드윔프스) - そっけない (솟케나이 / 무정하다) 가사/발음/번역

https://youtu.be/R1vmfVpINbk  RADWIMPS - そっけない 届きそうで 届かなそうな토도키소-데 코도카나소-나닿을 듯하면서도 닿지 않을 것 같은​ありえそうで ありえなそうな아리에소-데 아리에나소-나있을 것 같으면서도 없을 것 같은​君の仕草の一部始終키미노 시구사노 이치부시쥬-너의 행동, 자초지종을​脳で解析 フルスピードで노-데 카이세키 후루스피-도데머리속에서 전속력으로 분석해​​試されてたりするのかな타메사레테타리 스루노카나시험해보려는 걸까​それなら臨むとこだけど소레나라 노조무 토코다케도그렇다면 흔쾌히 임하는 바이지만​遊ぶだけの 相手ほしさならば아소부다케노 아이테 호시사나라바즐기는 것뿐인 상대를 원하는 거라면​どうぞ他をあたってよ도-조 호카오 아탓테요부디 다른 사람을 찾아줘​​君の分厚い恋の履歴に残..

日本/JPOP 2023.12.07

[JPOP 추천] RADWIMPS (레드윔프스) - なんでもないや (난데모나이야 / 아무것도 아니야) [너의 이름은 ost] 가사/발음/번역

https://youtu.be/r01cEH34NNc?si=_gZOp1g--sZob9nn  RADWIMPS - なんでもないや  二人ふたりの間あいだ 通とおり過すぎた風かぜは どこから寂さびしさを運はこんできたの후타리노 아이다 토오리 스기타 카제와 도코카라 사비시사오 하콘데 키타노두 사람의 사이를 스쳐 지나가는 바람은 어디서부터 쓸쓸함을 실어온 걸까泣ないたりしたそのあとの空そらは やけに透すき通とおおっていたりしたんだ나이타리시타 소노 아토노 소라와 야케니 스키토오옷테 이타리시탄다울고난 뒤에 올려다 바라본 하늘은 유난히 더욱 더 맑아 보이는 것 같아いつもは尖とがってた父ちちの言葉ことばが 今日きょうは暖あたたかく感かんじました이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가 쿄오와 아타타카쿠 칸지마시타언제나 날카롭던 아버지의 말씀이 오늘은 따뜻..

日本/JPOP 2023.12.05
반응형