반응형

아무것도 아니야 2

[JPOP 추천] RADWIMPS (레드윔프스) - なんでもないや (난데모나이야 / 아무것도 아니야) [너의 이름은 ost] 가사/발음/번역

https://youtu.be/r01cEH34NNc?si=_gZOp1g--sZob9nn  RADWIMPS - なんでもないや  二人ふたりの間あいだ 通とおり過すぎた風かぜは どこから寂さびしさを運はこんできたの후타리노 아이다 토오리 스기타 카제와 도코카라 사비시사오 하콘데 키타노두 사람의 사이를 스쳐 지나가는 바람은 어디서부터 쓸쓸함을 실어온 걸까泣ないたりしたそのあとの空そらは やけに透すき通とおおっていたりしたんだ나이타리시타 소노 아토노 소라와 야케니 스키토오옷테 이타리시탄다울고난 뒤에 올려다 바라본 하늘은 유난히 더욱 더 맑아 보이는 것 같아いつもは尖とがってた父ちちの言葉ことばが 今日きょうは暖あたたかく感かんじました이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가 쿄오와 아타타카쿠 칸지마시타언제나 날카롭던 아버지의 말씀이 오늘은 따뜻..

日本/JPOP 2023.12.05

[JPOP 추천] マカロニえんぴつ (마카로니엠피츠) - 何でもないよ (난데모나이요 / 아무것도 아니야) 가사/발음/번역

https://youtu.be/2k21MgVKg4o  マカロニえんぴつ - 何でもないよ 僕には何もないな 参っちまうよもう보쿠니와 나니모 나이나 마잇치마우요 모-나는 아무것도 가진 게 없구나 정말 미쳐버리겠어 とっておきのセリフも特別な容姿も톳테오키노 세리후모 토쿠베츠나 요-시모열심히 준비한 멘트도 특별히 꾸며본 모습도 きみがくれたのは愛や幸せじゃない키미가 쿠레타노와 아이야 시아와세쟈나이네가 나에게 준 건 사랑이나 행복이 아냐 とびっきりの普通と そこに似合う笑顔だ토빗키리노 후츠-토 소코니 니아우 에가오다놀라울 정도의 평범함과 거기에 어울리는 미소야​僕でよかったかい?こんな僕でよかったのかい?보쿠데 요캇타카이? 콘나 보쿠데 요캇타노카이?나같은 걸로 괜찮은 거야? 이런 나라도 괜찮았던 거야? なんて訊いたりしないよ だって君が..

日本/JPOP 2023.12.02
반응형