공부방

https://youtu.be/r01cEH34NNc?si=_gZOp1g--sZob9nn  RADWIMPS - なんでもないや  二人ふたりの間あいだ 通とおり過すぎた風かぜは どこから寂さびしさを運はこんできたの후타리노 아이다 토오리 스기타 카제와 도코카라 사비시사오 하콘데 키타노두 사람의 사이를 스쳐 지나가는 바람은 어디서부터 쓸쓸함을 실어온 걸까泣ないたりしたそのあとの空そらは やけに透すき通とおおっていたりしたんだ나이타리시타 소노 아토노 소라와 야케니 스키토오옷테 이타리시탄다울고난 뒤에 올려다 바라본 하늘은 유난히 더욱 더 맑아 보이는 것 같아いつもは尖とがってた父ちちの言葉ことばが 今日きょうは暖あたたかく感かんじました이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가 쿄오와 아타타카쿠 칸지마시타언제나 날카롭던 아버지의 말씀이 오늘은 따뜻..

https://youtu.be/rKsQ-3N-Bks  秦 基博 - ひまわりの約束 どうして君が泣くの도오시테 키미가 나쿠노어째서 네가 우는거야まだ僕も泣いていないのに마다 보쿠모 나이테 이나이노니아직 나조차도 울고 있지 않은데自分より 悲しむから지분요리 카나시무카라나보다 더 슬퍼하니까つらいのがどっちか わからなくなるよ츠라이노가 돗치카 와카라나쿠나루요괴로운게 누구인지 알 수 없어져ガラクタだったはずの今日が카라쿠타닷타하즈노 쿄오가잡동사니였을 오늘이ふたりなら 宝物になる후타리나라 타카라모노니 나루너와 함께라면 보물이 돼そばにいたいよ소바니 이타이요네 곁에 있고싶어君のために出来ることが키미노타메니 데키루 코토가너를 위해 할 수 있는 일이僕にあるかな보쿠니 아루카나내게 있을까?いつも君に이츠모 키미니언제나 너는ずっと君に즛토 키미니계속..

https://youtu.be/2k21MgVKg4o  マカロニえんぴつ - 何でもないよ 僕には何もないな 参っちまうよもう보쿠니와 나니모 나이나 마잇치마우요 모-나는 아무것도 가진 게 없구나 정말 미쳐버리겠어 とっておきのセリフも特別な容姿も톳테오키노 세리후모 토쿠베츠나 요-시모열심히 준비한 멘트도 특별히 꾸며본 모습도 きみがくれたのは愛や幸せじゃない키미가 쿠레타노와 아이야 시아와세쟈나이네가 나에게 준 건 사랑이나 행복이 아냐 とびっきりの普通と そこに似合う笑顔だ토빗키리노 후츠-토 소코니 니아우 에가오다놀라울 정도의 평범함과 거기에 어울리는 미소야​僕でよかったかい？こんな僕でよかったのかい？보쿠데 요캇타카이? 콘나 보쿠데 요캇타노카이?나같은 걸로 괜찮은 거야? 이런 나라도 괜찮았던 거야? なんて訊いたりしないよ だって君が..

https://youtu.be/Euf1-3WRino?si=p4kI31Q5kjeXCFOR  マカロニえんぴつ - ブルーベリー・ナイツ 傷付かない 爲の 気付かない 振り ばかりだ 키즈츠카나이 타메노 키즈카나이 후리 바카리다 상처받지 않기 위한 눈치채지 못한 척 뿐이야 ​信じる 事は 悲しい 事신지루 코토와 카나시이 코토믿는 것은 슬픈 것​夜の 幻 サヨナラ 25時 忘れちゃうのに 요루노 마보로시 사요나라 니쥬ㅡ고지 밤의 환상 잘 가 25시 ​求め合うのは 体が 空っぽだから와스레챠우노니 모토메아우노와 카라다가 카랏포다카라 잊어버리는데도 서로 원하는 것은 몸이 텅 비었으니까​姑息で 孤独な 貴方が 嫌いで でも 好きで そんな 自分も 好きだった코소쿠데 코도쿠나 아나타가 키라이데 데모 스키데 손나 지분모 스키다ㅅ타고식적이고 고독한..

https://youtu.be/ARwVe1MYAUAhttps://youtu.be/cJnO-Y_YnFg라이브 버전도 좋으니 추천..  Aimyon  - 君はロックを聴かない  少し寂しそうな君に스코시 사비시소-나 키미니조금 쓸쓸해 보이는 너에게こんな歌を聴かせよう코은나 우타오 키카세요-이런 노래를 들려줄게手を叩く合図테오 타타쿠 아이즈손뼉을 치는 신호雑なサプライズ자츠나 사프라이즈엉성한 서프라이즈僕なりの精一杯보쿠나리노 세이입파이내 나름의 최선埃まみれ ドーナツ盤には호코리마미레 도-나츠반니와먼지투성이 도너츠판(*LP판)에선あの日の夢が踊る아노 히노 유메가 오도루그날의 꿈이 춤을 춰真面目に針を落とす마지메니 하리오 오토스진지하게 바늘을 내려놔息を止めすぎたぜ이키오 토메스기타제숨을 너무 참았네さあ腰を下ろしてよ사- 코시오 오로시..

https://www.youtube.com/watch?v=uxYLXaXtH9I  優里 - レオ ショーケースの中過ごしていた쇼케스노나카 스고시테타쇼케이스 안에서 지내고 있었어 誰もかれもが過ぎ去っていた다레모카레모가 스기삿떼이타모든 사람이 지나가고 있었어 怖かったんだ あの日君に코와캇딴다 아노히키미니.무서웠어 그날 네가 나를 連れられるまでは츠레라레루마데와데려가기 전까지는​僕と同じの小さな手보쿠토온나지노 치이사나테나와 같은 작은 손 転げまわり くすぐりあう僕ら코로게마와리 쿠스구리아우보쿠라이리저리 뒹굴며 서로 간지럽히는 우리 こんな君の事好きになってた콘나키미노코토 스키니낫떼타이런 너를 좋아하게 되었어​ どんなときでも傍に居て돈나토키데모 소바니이떼어떤 때라도 곁에 있어줘 君が言うなら ああ키미가유우나라 아아네가 그렇게 말한다면..

https://youtu.be/by4SYYWlhEs  YOASOBI - 夜に駆ける  沈むように溶けてゆくように시즈무요오니 토케테유쿠요오니가라앉듯이 녹아가듯이​二人だけの空が広がる夜に후타리다케노 소라가 히로가루 요루니-둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에  ​「さよなら」だけだった사요나라 다케닷타"안녕", 그 한 마디뿐이었어 ​その一言で全てが分かった소노 히토코토데 스베테가 와캇타그 말 하나로 모든 걸 눈치챘어 ​日が沈み出した空と君の姿히가 시즈미다시타 소라토 키미노 스가타해가 저물어가는 하늘과 너의 모습이 フェンス越しに重なっていた휀스고시니 카사낫테타펜스 너머로 겹쳐보였어 ​初めて会った日から 僕の心の全てを奪った하지메테 앗타 히카라 보쿠노 코코로노 스베테오 우밧타처음 만난 그 날부터 내 마음 전부를 빼앗았어 ​どこか儚い空気を..

https://youtu.be/dFlDRhvM4L0 애니메이션 오프닝https://youtu.be/M2cckDmNLMI 공식 MV  米津玄師 - KICK BACK ランドリー今日きょうはガラ空あきでラッキーデイ란도리- 쿄-와 가라아키데 락키- 데이세탁실 오늘은 텅 비어서 럭키 데이かったりい油あぶら汚よごれもこれでバイバイ캇타리이 아부라 요고레모 코레데 바이바이지저분한 기름때도 이젠 바이바이誰だれだ誰だれだ頭あたまの中なか 呼よびかける声こえは다레다 다레다 아타마노 나카 요비카케루 코에와누구야 누구야 머릿속에서 부르짖는 목소리는あれが欲ほしいこれが欲ほしいと歌うたっている아레가 호시이 코레가 호시이토 우탓테 이루저걸 달라, 이걸 달라며 노래하고 있어幸しあわせになりたい 楽らくして生いきていたい시야와세니 나리타이 라쿠시테 이키테 ..

https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k  米津玄師 - Lemon 夢ゆめならばどれほどよかったでしょう유메나라바 도레호도 요캇타 데쇼-꿈이라면 얼마나 좋았을까未いまだにあなたのことを夢ゆめにみる이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루아직까지도 당신이 나오는 꿈을 꿔忘わすれた物ものを取とりに帰かえるように와스레타 모노오 토리니 카에루요-니잊어버린 것을 가지러 돌아가듯이古ふるびた思おもい出での埃ほこりを払はらう후루비타 오모이데노 호코리오 하라우낡은 추억의 먼지를 털어내戻もどらない幸しあわせがあることを모도라나이 시아와세가 아루 코토오돌아오지 않는 행복이 있다는 것을最さい後ごにあなたが教おしえてくれた사이고니 아나타가 오시에테 쿠레타마지막에 당신이 알려주었어言いえずに隠かくしてた昏くらい過か去こも이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코..

https://youtu.be/hN5MBlGv2Ac  Official髭男dism  - Subtitle  「凍りついた心には太陽を」코오리츠이타 코코로니와 타이요우오“얼어붙은 마음에는 태양을”そして「僕が君にとってそのポジションを」소시테 보쿠가 키미니톳테 소노포지숀오그리고 “너에게는 내가 그런 포지션이”そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ손나 다이부 고우만나 오모이코미오 코지라세테탄다요그런 꽤나 오만한 결심을 해왔던 거야ごめんね고멘네미안해笑ってやって와랏테얏테그냥 웃어 줘火傷しそうなほどのポジティブの야케도시소우나호도노 포지티부노화상을 입어버릴 듯한 포지티브의冷たさと残酷さに気付いたんだよ츠메타사토 잔코쿠사니 키즈이탄다요차가움과 잔혹함을 깨달았어きっと君に渡したいものはもっとひんやり熱いもの킷토 키미니 와타시타이모노와 못토..